Перекиньте наш оффтоп в другую тему, пожалуйста.
Гугл перевел condition, как заболевание.
Ок, я неправ, у гипертонии есть МКБ и DiseasesDB коды. Это болезнь.
Хотя я больше склоняюсь к тому, что это именно "состояние" приобретаемое в результате каких-либо нарушений в организме. И в первую очередь бороться необходимо с нарушениями, а не с повышенным давлением. Но я не врач, так что киньте в меня тапкой.